正常字型
正常字型
中型字體
中型字體
大字體
大字體

選擇語言：

Chinese
Chinese English Spanish Vietnamese

資源

緊急資源

應急準備資源。請按一下每一部分，以獲得關於本區域各種潛在災害的其他資訊，以及您今天可以做些什麼來為自己做好準備。.

 

當前事件與活動：

目前沒有需要報告的事件或活動。.

冬季天氣

冬季天氣會帶來許多不同的挑戰和安全問題。除了利用以下提供的資訊為極度寒冷做好準備之外，您還會發現 「公共安全停電」、「洪水 」和 「一般應急準備 」鏈接中的資訊非常有用，可以為冬季相關的緊急情況做好準備。何謂極度寒冷及其影響會因國家的不同地區而異。在較不習慣冬季天氣的地區，接近冰點的溫度被視為「極寒」。每當氣溫明顯低於正常溫度，且風速增加時，熱量會更快地離開身體。不論是在室內或室外，暴露在寒冷的氣溫下都可能造成其他嚴重或危及生命的健康問題，任何人都可能受到影響。為了確保您和家人的安全，您應該知道低體溫症的早期警示症狀，以及如何預防寒冷天氣下的健康緊急情況。.

 

當體內釋放的熱量超過身體所能產生的熱量時，就會發生體溫過低。體溫過低通常是逐漸發生的。通常，人們不會意識到自己需要幫助，更不用說醫療護理了。低體溫症的症狀包括

  • 的“-umbles“：磕磕巴巴、喃喃自語、摸索、咕嚕咕嚕和/或說話含糊不清
  • 逐漸喪失心智和體能
  • 顫抖，這是您的身體試圖透過肌肉活動產生熱量
  • 呼吸異常緩慢，皮膚蒼白冰冷
  • 異常或極度疲勞、嗜睡或冷漠。.

 

出現這些症狀的人需要立即就醫。.

 

 

 

瞭解風寒
風寒指數是指當空氣溫度與風速相加時，人體感受到的溫度。它是基於暴露在外的皮膚因風和寒冷的影響而造成的熱量損失率。.

 

在非常寒冷的室外穿著保暖的衣服就是為了成功而穿著。確保您的外層衣物編織緊密，最好是防風的，以減少因風造成的體溫流失。羊毛、絲綢或聚丙烯內層衣物比棉質衣物更能保持體溫。保持乾爽 - 濕衣服會使身體迅速變冷。過多的汗水會增加熱量的流失，因此只要您覺得太熱，就應隨時脫掉多餘的衣物。.

 

其他資源：

 

https://www.ready.gov/winter-weather 

 

https://www.redcross.org/content/dam/redcross/get-help/pdfs/winter-storm/EN_Winter-Storm-Preparedness-Checklist.pdf 

 

 

一般緊急應變準備

Emergency preparedness instructions for safety: make a plan, build a kit and stay informed

採取以下 3 個簡單步驟，讓您、您的家人、您的家庭和您周圍的人為可能發生的災難情況做好準備。.

  1. 制定計劃
    1. 就如何撤離家園以及撤離後的集合地點制定計劃
    2. 建立緊急聯絡電話和姓名清單：
      1. 住在附近的人（例如鄰居或公寓經理）
      2. 家人或朋友
      3. 其他重要聯絡方式
        • 支援人員
        • 區域中心服務協調員
  2. 建立套件：
    1. 製作個人化的應急包，內含符合您需求的特定資源。.
        1. 基本需求是：
          • 水
          • 食品（架上穩定食品）
          • 額外衣物（包括一件外套）
          • 手套
          • 服務動物用品
          • 基本急救
          • 您所需的藥物
          • 口哨
          • 垃圾袋
          • 電池或手搖式收音機
          • 電池或手搖式手電筒
          • 額外電池
          • 現金
          • 將您的保險卡和身份證副本、重要文件和緊急計劃（包含緊急聯絡電話）密封在塑膠袋中。.
  3. 獲取資訊
    1. 各縣緊急通報系統
    2. 可收聽的廣播電台
      • 聖克拉拉縣：
        1. KSJO 92.3 FM
        2. KFRC 106.9 FM 或 740 AM
        3. KSJX 1500 AM (越南語)
        4. KSOL 98.9/99.1 FM (西班牙語)
        5. KSQQ 96.1 FM (中文)
      • 聖克魯茲縣：
        1. KSCO 1080 AM
        2. KTOM 92.7 FM
      • 蒙特利縣：
        1. KPIG 107.5 FM
      • 聖貝尼托縣：
        1. KTOM 92.7 FM
    3. 瞭解您的疏散區域。.
    4. 手機應用程式的其他資訊

熱浪

Hot sun in the background under the words heat wave.

 

熱浪發生時，白天氣溫非常高，而晚上或隔夜的氣溫則高於正常溫度。熱浪通常發生在夏季。重要的是，您要為自己、身邊的人和您的家做好準備，以應對可能出現的熱浪。.

 

幫助您在熱浪中保持健康和安全的措施：

  1. 多喝水 - 即使在口渴之前（避免喝含糖飲料和含咖啡因飲料）。.
  2. 限制在上午 10 點至下午 3 點的炎熱高峰時段進行體力活動 - 選擇在早晨或傍晚時段進行體力活動。.
  3. 切勿將任何年齡的人、寵物、藥物或食物留在關閉停放的車內。.
  4. 盡可能待在有空調的地方。.
  5. 穿著涼爽的衣物 - 建議穿著輕量、淺色和寬鬆的衣物，以保持涼爽。.
  6. 外出時塗防曬霜和戴太陽眼鏡
  7. 遮住頭部 - 戴上寬邊透氣帽或使用雨傘，因為您的熱量很容易被吸收。.

 

以下是在熱浪期間可提供協助的資源：

  1. 緊急降溫避難所 - 您社區內的免費場所，可讓您等待一天中最炎熱的時刻.
  2. PG&E 有關保持涼爽、節約能源及制定保持涼爽緊急計劃的提示與資源。.
  3. 加州緊急服務辦公室 - Flex Alert 資訊和保持冷靜的訣竅
  4. 向PG&E查詢您的住所是否屬於輪流停電的對象。.

星星火

Forest trees that have caught on fire with smoke

 

野火季節在五月到十一月之間；但是，野火隨時都可能發生。請確保您和您的家人已做好準備。.

 

野火疏散提示：

  1. 關閉所有門窗，不要上鎖。.
  2. 移除易燃窗簾、窗簾，並關上金屬百葉窗。.
  3. 將易燃家具移至房間中央，遠離門窗。.
  4. 在瓦斯計量表處關閉瓦斯；關閉引火燈。.
  5. 開著您的燈，以便消防員在煙霧瀰漫的情況下可以看見您的房子。.
  6. 關閉空調。.
  7. 收集房屋外部的易燃物品並將它們帶進屋內。.
  8. 關閉丙烷罐。.
  9. 將丙烷燒烤用具移離建築物。.
  10. 將花園房屋連接至外部水閥或水龍頭，以供消防員使用。.
  11. 不要讓灑水機或水流著，它們會影響重要的水壓。.
  12. 開啟室外照明燈，以便消防員在煙霧瀰漫或漆黑的夜晚也能看見您的住所。.
  13. 將您的緊急用品包放在車內。.
  14. 將車子倒退到車道上，車子裝載好，關好所有門窗。隨身攜帶您的車鑰匙。.

資源：

  1. CalFire 已建立指南，教您如何為可能發生的野火做好居家及周圍環境的準備。.
  2. CalFire 已為發出疏散命令時創建了資源。.
  3. USDA 製作了一份火災疏散檢查清單，以協助個人在家裡為野火做好準備。.

 

公共安全停電 (PSPS) / 斷電

Power lines behind the words Public Safety Power Shutoff

 

公共安全停電（Public Safety Power Shut-Offs），也稱為PSPS事件，是由電力公司（在我們的例子中為PG&E）計畫停電，以協助降低發生與電力有關的災難（例如野火）的可能性。隨著PSPS事件的發生，許多人都會失去生存所需的電力。.

 

停電可能會讓您感到沮喪，也可能會對您的生活造成不愉快的干擾；PG&E已製作預備貼士，以確保您在PSPS事件中的安全，並盡可能讓您的生活正常化。.

  1. 確保您有可以安全食用的食物。.
    1. 提前製作冰來儲存，並在停電時保持冰箱食物的低溫，以及冷藏室食物的最佳溫度。.
    2. 請務必限制打開冰箱和冰櫃門的次數，以確保食物能保持較長的冷藏時間。.
    3. 確保您有可以吃的食物，而這些食物不需要使用電源才能食用。.
  2. 請確定您已為家中可能需要電源的物品制定計劃。.
    1. 確保您有後備鑰匙或額外的電池組，用於鎖具和其他需要電力才能運作的電子產品。.
    2. 確保您有一台帶電池或曲柄的收音機，可以在需要時提供重要的最新資訊，以確保您能隨時掌握最新情況。.
    3. 制定一個計劃，如果您需要上網，您可以在哪裡獲得免費 WIFI。.

資源：

  1. California Foundation for Independent Living Centers 與 Disability Disaster Access 合作，為使用醫療裝置的個人提供免費的可攜式備用電池。. 若要登記使用這些資源，請在此處填寫殘障災難存取與資源申請表。.
  2. 醫療基線計劃 - 由PG&E主辦，是一項援助計劃，提供兩種援助給因醫療需要而依賴電力的住宅客戶。援助的形式包括每月以您目前費率的最低價格額外分配能源，以及在公共安全停電前提供額外通知。. 請至PG&E網站查詢您是否符合資格。.
  3. FEMA 已就如何準備可能發生的停電事故制定了指引和建議。. 看看替代電源、電器、食物儲存等方面的建議. .請確保您知道並瞭解自己的醫療需求，以確保在需要將藥物或裝置儲存於特定溫度時，您已有一套計劃。.
  4. PG&E 用於尋找社區資源中心的資源 - 在等待電力恢復期間，您可在此使用各種資源，例如洗手間、基本醫療設備充電、其他非必要裝置充電、WIFI 及其他便利設施。.

地震

House positioned over the top of the ground split open portraying an extreme earthquake has occurred.

 

地震是由於地表下的岩石移動而引起的突然、快速的地動。地震發生時沒有任何預兆，一年中的任何時間、白天或夜晚都可能發生。.

 

地震期間：

  1. 保持冷靜。請勿離開建築物。在地面搖晃時或搖晃停止後，請勿使用任何電梯，直到您知道電梯是安全的。.
  2. 遠離建築物周圍。遠離窗戶、書櫃、其他重型家具，以及任何可能墜落或摔碎的物件。.
  3. 遵循 DROP-COVER-HOLD 的詞組
    1. 臥倒 - 趴在地上，找到最近的大型遮蔽物（例如書桌、堅固的桌子等）。
    2. 遮蓋 - 將頭部和頸部放在遮蔽物下，以保護脊椎、頸部和頭部。.
    3. 抓牢 - 抓牢您使用的遮蔽物的底部。最好的建議是將您的手臂纏繞在桌子或辦公桌的腿上。這可確保當地震的滾動/波浪經過時，您不會被拉離您的避難所。.
      1. 如果您使用手杖、助行器或輪椅等行動裝置，請參閱地震國家網站的圖表，以瞭解您應該如何保護自己。.
        1. 使用拐杖的個人：建議是放下 - 掩護 - 保持
        2. 使用助行器的個人：建議鎖住（您的助行器） - 遮住（坐在助行器上，並用您周圍的任何東西遮住頭部和頸部） - 握住（您的助行器，以及您用來遮住頭部和頸部的任何東西）。
        3. 使用輪椅的個人：建議鎖（您的輪椅） - 遮（用您身邊的任何東西遮住頭部和頸部） - 握（您的輪椅和您用來遮住頭部和頸部的任何東西）

 

地震之後

  1. 做好餘震準備。.
  2. 在離開您的避難地點之前，請檢查自己是否受傷，並查看周圍情況，因為物品可能已經掉落，玻璃可能已經破碎。.
  3. 檢查是否有火災、瓦斯、漏水和觸電事故。請勿使用火柴、打火機或開啟電器的電源開關。如果您聞到瓦斯氣味，請聯絡瓦斯供應商。.
  4. 小心打開門，因為物品可能在地震中移位。.

 

資源：

  1. 地震之鄉聯盟已為有存取或功能需求的人建立了資源，以確保您做好準備。.
  2. 有關準備地震的七個基本步驟的資源。.

洪水

Image shows a street with houses and cars under high flood water conditions.

 

洪水通常是指水暫時湧入通常乾燥的區域。洪水是美國最常見的自然災害。洪水可能由雨、雪、沿海暴風雨、風暴潮以及水壩和其他水系統的溢流造成。洪水可能慢慢形成，也可能在幾乎沒有預警的情況下（也稱為山洪）發生。洪水會造成停電、交通中斷、建築物損毀，並可能造成山崩。.

 

瞭解 Flood Watch 和 Flood Warning 之間的差異：

  • 洪水警報表示您所在的區域可能發生洪水或山洪。.
  • 洪水警告表示洪水或山洪已經發生或即將發生。請立即採取預防措施。.

 

在洪水中保持安全：

  1. 如果被告知要撤離，請立即撤離。切勿繞過路障開車。當地救援人員使用這些工具將車輛安全引離洪水區域。.
  2. 收聽緊急廣播或當地警報資訊，以瞭解有關洪水的最新緊急資訊和指示。.
  3. 請勿在洪水中步行、游泳或開車。轉身。不要溺水！
  4. 遠離湍急水流上的橋梁。湍急的水流會在毫無預警的情況下沖走橋樑。.
  5. 如果車子被困在急速流動的水中，請待在車內。如果車內積水上升，請爬上車頂。.
  6. 如果被困在建築物內，請前往最高層。只有在必要時才登上屋頂，並在登上屋頂後發出求救信號。請勿爬進封閉的閣樓，以免被上升的洪水困住。.

 

資源：

  1. Ready.gov 有更多關於洪水後如何保持安全的資訊，包括如果您有哮喘、肺部疾病和/或免疫力受壓/抑制時應注意的事項。.
  2. 美國紅十字會有更多關於如何準備、應對和恢復水災的資源。.

危險物料 (HazMat) 事件

Sign that shows hazardous material as being dangerous.

 

當潛在的有害化學品或材料釋放到社區中時，就可能發生危險材料事件。有害物質事件（或 HazMat 事件）可能發生在生產、儲存、運輸、使用或處置潛在有害或危險的化學品或材料的過程中。在 HazMat 事件期間，您可能會被要求疏散或就地掩護。以下是有關如何應對的建議。.

 

如果因 HazMat 事件而被要求撤離：

  1. 立即撤離
  2. 監控收音機和電視，以獲得更多有關疏散路線、臨時庇護所和任何應採取程序的資訊。.
    1. 將 SHELTER 與您的郵遞區號一起傳送至 43362，以尋找您所在地區最近的庇護所（例如：庇護所 95119）。
  3. 如果您有時間，請關閉所有窗戶、關閉所有通風口，並關閉閣樓風扇（如適用），以盡量減少屋內的污染。.

 

如果因 HazMat 事件而被要求就地掩護：

  1. 帶寵物和家人進屋。.
  2. 關閉並鎖上所有室外門窗。關閉通風口、關閉壁爐，並盡可能關閉所有室內門。.
  3. 關閉空調和通風系統，或將通風系統設定為 100% 再循環狀態，以避免外部空氣進入建築物。.
  4. 如果瓦斯或蒸氣可能已進入建築物，請盡可能使用面罩。.
  5. 避免進食或飲用任何可能受污染的食物或水。.
  6. 進入房子最裡面的房間。.
  7. 使用濕毛巾、塑膠布、膠帶、蠟紙或鋁箔紙密封下列部位下方和周圍的縫隙：
    1. 門窗
    2. 空調裝置
    3. 浴室和廚房排風扇
    4. 用膠帶和塑料布封住爐子和烘乾機的通風口。.

 

資源：

  1. Ready.gov 提供了有關如何在 HazMat 事件發生之前、事發期間和事發之後做好準備的其他資訊。.

海嘯

Graphic shows the point in which an earthquake occurs under water and causes a cascading effect on the waves that are heading to land causing large waves.

 

海嘯是由地震、水下山崩、火山爆發或小行星引起的一連串極大的海浪。海嘯會殺死或傷害人，並隨著海浪的進出而破壞或摧毀建築物和基礎設施。海嘯的速度可達每小時 20-30 英里，浪高 10-100 英尺。海嘯會造成洪水，中斷交通、電力、通訊和供水。海嘯發生在美國海岸的任何地方。與太平洋或加勒比海接壤的海岸風險最大。.

 

 

如果您正處於海嘯警告之下：

  1. 如果海嘯是由地震引起的，請先放下、蓋好並抓緊以保護自己免受地震傷害。.
  2. 盡可能到內陸高地。.
  3. 警惕海嘯的跡象，例如海水突然上升或排水。.
  4. 收聽緊急資訊和警報。務必遵循當地緊急事件管理人員的指示。.
    1. 如果您在海嘯危險區域之外並收到警告，請留在原地，除非官方另有指示。.
    2. 若要瞭解您是否位於海嘯淹沒區，請參閱以下縣的特定連結。.
      1. 聖塔克拉拉縣海嘯淹沒地圖
      2. 聖克魯茲縣海嘯淹沒地圖
      3. 蒙特利縣海嘯淹沒地圖
    1. 撤離：不要等待！一旦看到任何海嘯的自然跡象或收到官方海嘯警告，請立即離開。.
      1. 疏散路線通常會以一個帶有箭頭的波浪標記出高地的方向。.
    2. 如果您在船上，請往更遠的海域駛去 - 不要嘗試上岸。.

     

    資源：

    1. Ready.gov有更多的資訊和資源來準備和應對海嘯警告。.
    2. TusnamiZone.org創建了一些資源，教您如何讓家人為您所在區域可能發生的海嘯做好準備。.